Monumento al Redentore, Caltanissetta (Sicily)

Il monumento al Redentore si trova sulla vetta più alta del Monte San Giuliano, che sovrasta tutta Caltanissetta. Si tratta di un piedistallo contenente nel suo interno una cappella, che inizia a pianta quadrata e diventa circolare per concedere un adeguato appoggio alla statua del Redentore.

All’inizio del XX secolo vennero commissionati da papa Leone XIII diciannove monumenti a Cristo Redentore, una in ogni regione d’Italia (all’epoca 19). Tra le regioni che risposero all’appello del Papa vi fu la Sicilia che scelse come luogo per l’erezione del monumento la vetta del Monte San Giuliano, nel cuore dell’isola. Il progetto fu affidato all’architetto Ernesto Basile, figlio di Giovan Battista Filippo Basile (l’architetto del Teatro Massimo di Palermo).

La prima pietra venne posata il 13 maggio 1900. La statua del Redentore arrivò da Roma il 30 luglio, ma non furono fatti grandi festeggiamenti perché il re d’Italia Umberto I era stato appena assassinato a Monza ed era stato proclamato il lutto nazionale. Sempre per questa ragione l’inaugurazione del monumento venne rimandata: dalla fine di agosto fino al 30 settembre del 1900 in città vi furono grandi festeggiamenti e l’inaugurazione avvenne alla presenza di cardinali, vescovi, clero e popolo venuti da tutta la Sicilia.

[expand title=”In English”]

 

The monument to the Redeemer is located on the highest peak of Mount San Giuliano, which overlooks Caltanissetta. It is a pedestal that contains within it a chapel, which begins with a square plan becomes circular and to grant adequate support to the statue of the Redeemer.

In the early twentieth century they were commissioned by Pope Leo XIII nineteen monuments to Christ Redeemer, one in each region of Italy (then 19). Among the regions that responded to the call of the Pope was the Sicily that he chose as the site for the erection of the monument to the summit of Monte San Giuliano, in the heart of the island. The project was entrusted to the architect Ernesto Basile, son of Giovan Battista Filippo Basile (the architect of the Teatro Massimo of Palermo).

The first stone was laid on May 13, 1900. The statue of the Redeemer came to Rome on July 30, but were not made big celebrations for the king of Italy Umberto I had just been assassinated in Monza and was declared national mourning. Also for this reason, the inauguration of the monument was postponed from the end of August until 30 September 1900 in the city there were big celebrations and the inauguration took place in the presence of cardinals, bishops, clergy and people come from all over Sicily.

[/expand]

 

Leave a comment

Leave a Reply